小豬離家記（中英雙語讀本）：羅北兒故事集

繁體中文版25週年紀念新版
★以生活化故事，啟動哲學思考，增進中英雙語閱讀素養★

從小小的個我到與他人的連結和互動
從內心的想像到成長的喜悅、挫折與各種酸甜
【羅北兒故事集】中英雙語讀本裡沒有一句教條，不用一絲說理，
卻能讓孩子不斷的在思想中做實驗，
並開始了解、評估自身的經驗，摸索出成長的智慧！


２《小豬離家記/SMALLPIG》

有時，我們不屑一顧的，卻是別人眼中的無價珍寶？

有一隻小豬，他喜歡吃、喜歡玩、喜歡睡，更喜歡沉到又好又軟的爛泥巴裡。農夫和他的太太都愛這隻小豬，覺得他是全世界最好的豬。

一天，農夫的太太為了把農莊打掃乾淨，居然把爛泥巴也清理掉，生氣的小豬於是憤而離家出走，他長途跋涉來到都市裡，卻將工地剛鋪好的水泥誤認成泥漿，一屁股就坐了下去……。誰能來解救困在人行道上動彈不得的小豬呢？原先喜歡一切整潔亮麗的農夫太太，之後又會怎麼看待被小豬如此珍愛的爛泥巴呢？


◎策畫者/譯者楊茂秀老師說書：故事中給了小豬許多描述，他喜歡吃，喜歡跑來跑去，喜歡睡覺，喜歡坐下來，沉到又好又軟的爛泥巴裡。這是一個標準的刻板印象（stereotype），可是你看，小豬在這種生活裡充滿了歡悅和舒服，那是他成長的最佳環境。這本書幽默的從小豬的日常生活，提供了我們深刻討論髒與乾淨這兩個概念的關係與意義的構成。


※中英雙語啟蒙讀本：加註注音中文版+全彩原版英文版，小讀者可同時領略兩種語文的趣味。
※兒童文學中的優質橋梁書：這些讀本出自美國知名的【ICanRead】系列，短小精巧的故事內涵豐富，是孩子從「圖像閱讀」進入「文字閱讀」很好的銜接與輔助。
※啟動哲學思考的經典故事：被譽為最尊重兒童思想的作家阿諾．羅北兒，將高超的文學手法和藝術表現，以淺白生動的語言和活靈活現的腳色來展現，經營出孩子的內心世界，不僅易受到孩子的喜愛和認同；從自我到他人的純真有趣多樣主題，也是開啟討論／對話，引導哲學思考的最佳媒介。
※特別收錄書系策畫者楊茂秀老師撰寫之新版導讀──羅北兒的特殊幽默


作者：阿諾．羅北兒
原文作者：Arnold Lobel
譯者：楊茂秀
繪者：阿諾．羅北兒（Arnold Lobel）
出版社：遠流
出版日期：2021/08/27
語言：繁體中文
定價：320元
ISBN：9789573292579
叢書系列：羅北兒故事集
規格：平裝 / 136頁 / 15 x 21.5 x 1.35 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣
語文：中英對照